RAIS Bionic Fire User Manual Page 2
- Page / 153
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
DK - BRUGER MANUAL ............................................................. 2-22
UK - USER MANUAL ............................................................... 23-47
N - BRUKERVEILEDNING ........................................................ 48-67
S - BRUKSANVISNING ........................................................... 68-87
FIN - KÄYTTÖOHJE ................................................................. 88-107
F - MANUEL D’UTILISATEUR .............................................. 108-127
FL - GEBRUIKERSHANDLEIDING .......................................... 128-147
DoP - CERTIFICATE OF PPERFORMANCE (back of the user manual)
EN 13240:2001+A2:2004
Raumheizer für feste Brennstoffe
Appliance fired by wood
Poêle pour combustibles solides
Produced at:
RAIS A/S, Industrivej 20, 9900 Frederikshavn, Danmark
VKF-NR:
xxxxx
Typ FCXXxFCXXx
15a B-VG
EC.NO: 950
13
BionicFire
AFSTAND TIL BRÆNDBART, BAGVÆG
ABSTAND ZU BRENNBAREN BAUTEILEN, HINTEN
DISTANCE TO COMBUSTIBLE BACK WALL
DIST. ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, ARRIÈRE
AFSTAND TIL BRÆNDBART, SIDEVÆG
ABSTAND ZU BRENNBAREN BAUTEILEN, SEITE
DISTANCE TO COMBUSTIBLE SIDE WALL
DISTANCE ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, COTÉ
AFSTAND TIL BRÆNDBART, MØBLERING
ABSTAND VORNE ZU BRENNBAREN MÖBELN
DISTANCE TO FURNITURE AT THE FRONT
DISTANCE ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, DEVANT
CO EMISSION
CO EMISSION IN DEN VERBRENNUNGSPRODUKTEN
EMISSION OF CO IN COMBUSTION PRODUCTS
EMISSION CO DANS LES PRODUITS COMBUSTIBLES
NOMINEL EFFEKT / HEIZLEISTUNG /
THERMAL OUTPUT / PUISSANCE CALORIFIQUE:
RØGGASTEMPERATUR / ABGASTEMPERATUR /
FLUE GAS TEMPERATURE / TEMPÉRATURE DES GAZ DE FUMÉE:
VIRKNINGSGRAD / ENERGIEEFFIZIENZ /
ENERGY EFFIENCY /EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE:
DK: Brug kun anbefalede brændsler. Følg instrukserne i
brugermanualen. Anordningen er egnet til røggassamleledning og intervalfyring.
DE: Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung.
Zeitbrandfeuerstätte. Nur empfohlene Brennstoffe einsetzen.
UK: Fuel types (only recommended). Follow the installation and
operating instruction manual. Intermittent operation.
F: Veuillez lire et observer les instructions du mode d'emploi.
Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à
connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés.
Hergestellt für / Produced for:
ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn
STØV / STAUB /
DUST / POUSSIÈRES:
DK: <4 mg/Nm3 / DE: <4 mg/Nm3
UK: <4 mg/Nm3 / FR: <4 mg/Nm3
DK: 166°C / DE: 166°C
UK: 166°C / FR: 166°C
DK: 4,6 kW / DE: 4,6 kW
UK: 4.6 kW / FR: 4,6 kW
DK: 86 % / DE: 86 %
UK: 86 % / FR: 86 %
DK: BRÆNDE
DE: HOLZ
UK: WOOD
FR: BOIS
DK: 50 mm/SE BRUGERVEJLEDNING
DE: 50 mm/SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG
UK: 50 mm/SEE USER MANUAL
FR: 50 mm/CONSULTEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR
DK: 200 mm/SE BRUGERVEJLEDNING
DE: 200 mm/SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG
UK: 200 mm/SEE USER MANUAL
FR: 200 mm/CONSULTEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR
DK: 500 mm/SE BRUGERVEJLEDNING
DE: 500 mm/SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG
UK: 500 mm/SEE USER MANUAL
FR: 500 mm/CONSULTEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR
DK: 0,024 %
DE: 0,024 % / 300 mg/Nm3
UK: 0,024 %
FR: 0,024 %
BionicFire
RAIS
Mærkeplade
Manufacturer’s plate
Merkeplate
Märkplät
Tyyppikilpi
Plaque signalétique
Merkplaatje
- BionicFire 2
- FYR MILJØVENLIGT! 4
- Indledning 6
- Installation 9
- Hjørneopstilling 45° 12
- Brændsel 13
- Tørring og lagring 14
- Ovnens virkemåde 15
- Optænding og påfyldning 16
- Førstegangsoptænding 16
- Rengøring og pleje 19
- Rensning af røgveje 20
- Øverste brændkammer 20
- Nederste brændkammer 21
- Reservedele 23
- PRØVNINGSATTEST 24
- Warranty 27
- Specifications 28
- Installation instructions 29
- Change of chimney connection 33
- Corner setting 45° 36
- Drying and storage 39
- Here are some tips: 39
- Room ventilation and stoves 39
- Stove functioning 40
- First usage 41
- IMPORTANT - Warning Note! 41
- IMPORTANT - Safety advice! 42
- Lighting and fuelling 42
- TIPS before firing up: 42
- ATTENTION!!! 43
- Cleaning of flue ways 46
- Soot on glass: 48
- Spare parts 49
- FYR MILJØVENNLIGT! 50
- Innledning 52
- Spesifikasjoner 53
- Konveksjon 54
- Skorstein 54
- Hjørnemontering 45° 58
- Tørkning og lagring 60
- Opptenning første gang 62
- Opptenning og påfylling 62
- Kontroll 63
- Rengjøring og pleie 65
- Rengjøring av brennkammer: 65
- Rensing af røykveier 66
- ADVARSEL!! 68
- VIGTIGT!! 68
- Reservedeler 69
- Introduktion 72
- Konvektion 74
- Skorsten 74
- Normal montering - rätvinklad 77
- Hörnmontering 45° 78
- Torkning och förvaring 80
- Kaminens funktion 81
- Upptänding och påfyllning 82
- Första upptändningen 82
- Rengjøring och skötsel 85
- Rensning av rök väg 86
- Övre brännkammaren 86
- Nedre brännkammaren 87
- VARNING!! 88
- Reservdelar 89
- Emme vastaa painovirheistä 90
- Johdanto 92
- Tekniset tiedot 93
- Konvektio / Kiertoilma 94
- HUOMIO!! 95
- Hormiliitännän muuttaminen 96
- Asennus kulmaan 45° 98
- Polttoaine 99
- Kuivaaminen ja varastoiminen 100
- Kamiinan toimintaperiaate 101
- HUOMIO: 102
- Advarsel 104
- Puhdistus ja hoito 105
- Ylempi tulipesä 106
- Alempi tulipesä 107
- VAROITUS!! 108
- TÄRKEÄÄ!! 108
- Varaosat 109
- Introduction 112
- Garantie 112
- Specifikationer 113
- Convection 114
- Cheminée 114
- Installation d’angle 45° 118
- Bois de chauffage 119
- Séchage et stockage du bois 120
- ATTENTION !! 122
- N’OUBLIEZ PAS!! 125
- AVERTISSEMENT!! 128
- IMPORTANT!! 128
- Pièces de rechange 129
- STOOK MILIEUVRIENDELIJK! 130
- Inleiding 132
- Waarborg 132
- Specificaties 133
- Convectie 134
- Schoorsteen 134
- Installatie 135
- Hoekmontage 45° 138
- Brandhout 139
- Drogen en opslaan 140
- Werking van de kachel 141
- OPGELET!! 142
- WAARSCHUWING!! 148
- BELANGRIJK!!! 148
- Reserveonderdelen 149
- RAIS A/S 153
- Industrivej 20 153
- DK-9900 Frederikshavn 153
Related products and manuals for Fireplaces RAIS Bionic Fire
Fireplaces RAIS Q20 User Manual
(66 pages)
(66 pages)
Fireplaces RAIS EPOCA User Manual
(40 pages)
Fireplaces RAIS AVANT- User Manual
(36 pages)
Fireplaces RAIS PILAR 13 H User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Fireplaces RAIS SIRA SOAPSTONE User Manual
(28 pages)
Fireplaces RAIS 700 Model User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Fireplaces RAIS GABO User Manual
(19 pages)
(19 pages)
Fireplaces RAIS Q-BIC insert User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Fireplaces RAIS EPOCA User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Fireplaces RAIS RAIS 80 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Fireplaces RAIS MINO II User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Fireplaces RAIS RONDO User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Fireplaces RAIS RONDO User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Fireplaces RAIS GABO Specifications
(28 pages)
(28 pages)
Fireplaces RAIS Bionic Fire Specifications
(25 pages)
(25 pages)
Fireplaces RAIS MINO II User Manual
(21 pages)
(21 pages)
Fireplaces RAIS Topas User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Fireplaces RAIS Bionic Fire User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Fireplaces RAIS 2:1 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Fireplaces RAIS Opus User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.116 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals