RAIS MINO II User Manual Page 2
- Page / 194
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
DK - BRUGER MANUAL ............................................................. 2-29
UK - USER MANUAL ............................................................... 30-59
N - BRUKERVEILEDNING ........................................................ 60-85
S - BRUKSANVISNING ......................................................... 86-111
FIN - KÄYTTÖOHJE ............................................................... 112-137
F - MANUEL D’UTILISATEUR .............................................. 138-163
FL - GEBRUIKERSHANDLEIDING .......................................... 164-189
EC CERTIFICATE AND DECLARATION OF CONFORMITY (back of the user manual)
EN 13229:2001+A2:2004
Raumheizer für feste Brennstoffe
Appliance fired by wood
Poêle pour combustibles solides
Produced at:
RAIS A/S, Industrivej 20, 9900 Frederikshavn, Danmark
VKF-NR:
XXXXX
Bauart: 2
15a B-VG
EC.NO: 511
Anordningen må kun installeres i forbindelse med ubrændbart materiale.
12
RAIS 500 1G / 1SG / 2G / 2SG / 3G / 3SG
AFSTAND TIL BRÆNDBART, BAGVÆG
ABSTAND ZU BRENNBAREN BAUTEILEN, HINTEN
DISTANCE TO COMBUSTIBLE BACK WALL
DIST. ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, ARRIÈRE
AFSTAND TIL BRÆNDBART, SIDEVÆG
ABSTAND ZU BRENNBAREN BAUTEILEN, SEITE
DISTANCE TO COMBUSTIBLE SIDE WALL
DISTANCE ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, COTÉ
AFSTAND TIL BRÆNDBART, MØBLERING
ABSTAND VORNE ZU BRENNBAREN MÖBELN
DISTANCE TO FURNITURE AT THE FRONT
DISTANCE ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, DEVANT
CO EMISSION
CO EMISSION IN DEN VERBRENNUNGSPRODUKTEN
EMISSION OF CO IN COMBUSTION PRODUCTS
EMISSION CO DANS LES PRODUITS COMBUSTIBLES
NOMINEL EFFEKT / HEIZLEISTUNG /
THERMAL OUTPUT / PUISSANCE CALORIFIQUE:
RØGGASTEMPERATUR / ABGASTEMPERATUR /
FLUE GAS TEMPERATURE / TEMPÉRATURE DES GAZ DE FUMÉE:
VIRKNINGSGRAD / ENERGIEEFFIZIENZ /
ENERGY EFFIENCY /EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE:
DK: Brug kun anbefalede brændsler. Følg instrukserne i bruger-
manualen. Anordningen er egnet til røggassamleledning og intervalfyring.
DE: Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung.
Zeitbrandfeuerstätte. Nur empfohlene Brennstoffe einsetzen.
UK: Fuel types (only recommended). Follow the installation and
operating instruction manual. Intermittent operation.
F: Veuillez lire et observer les instructions du mode d'emploi.
Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à
connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés.
Hergestellt für /Produced for:
ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn
STØV / STAUB /
DUST / POUSSIÈRES:
DK: 3 mg/Nm3 / DE: 3 mg/Nm3
UK: 3 mg/Nm3 / FR: 3 mg/Nm3
DK: 292°C / DE: 292°C
UK: 292°C / FR: 292°C
DK: 6 kW / DE: 6 kW
UK: 6 kW / FR: 6 kW
DK: 80% / DE: 80%
UK: 80% / FR: 80%
DK: BRÆNDE
DE: HOLZ
UK: WOOD
FR: BOIS
DK: SE BRUGERVEJLEDNING
DE: SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG
UK: SEE USER MANUAL
FR: CONSULTEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR
DK: SE BRUGERVEJLEDNING
DE: SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG
UK: SEE USER MANUAL
FR: CONSULTEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR
DK:800 mm/SE BRUGERVEJLEDNING
DE:800 mm/SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG
UK:800 mm/SEE USER MANUAL
FR:800 mm/CONSULTEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR
DK: 0,06%
DE: 0,06% / 733 mg/Nm3
UK: 0,06%
FR: 0,06%
- 2
- Indledning 6
- Specifikationer 7
- Konvektion 8
- Skorsten 8
- Air-system 10
- BEMÆRK!! 10
- Installation 11
- Ikke brændbart panel 12
- Opstillingsafstand - indsats 15
- Opstillingsafstand - indsats 16
- Brændsel 19
- Tørring og lagring 20
- Brug af brændeovn 21
- Førstegangsoptænding 21
- Optænding og påfyldning 23
- ”Top-Down” optænding 23
- Rengøring og pleje 25
- Rengøring af brændkammer: 25
- Rensning af røgveje 25
- Driftsforstyrrelser 27
- Tilbehør 28
- PRØVNINGSATTEST 32
- Specifications 36
- Installation instructions 37
- electrician 43
- Ask your deaker for details 43
- Panel wall 44
- Brick wall 44
- Mounting distance - 2G / 3G 49
- For the Installer 51
- Operating instructions 52
- Drying and storage 53
- Regulating the combustion air 53
- Room ventilation and stoves 53
- Using the wood burning stove 54
- First usage 54
- IMPORTANT - Warning Note! 54
- IMPORTANT - Safety advice! 56
- Lighting and fuelling 56
- Cleaning and care 57
- Cleaning af the flue ways 58
- Interruption of operation 59
- WARNING!! 59
- Accessories 60
- Spare parts 61
- Innledning 66
- Spesifikasjoner 67
- Konveksjon 68
- Skorstein 68
- “flytte” varmen til andre rom 69
- Innstallasjon 71
- Ikke brennbart panel 72
- Murstein 72
- 79
- BRUK KUN ANBEFALT VED 80
- Tørking og lagring 81
- Bruk av peisovn 82
- Opptenning første gang 82
- OBS!!! 83
- Rengjøring og steel 84
- Rengjøring av brennkammer: 84
- Rensing av røykveier: 84
- ELDA MILJÖVÄNLIGT! 90
- Inledning 92
- Tegelsten 100
- Icke brennbart panel 100
- Opstillingsafstand - 2G / 3G 104
- Torkning och förvaring 107
- Reglering av förbränningsluft 107
- Första upptändningen 108
- Använda kaminen 108
- Kontroll 108
- Upptändning och påfyllning 109
- Rengöring och skötsel 110
- Rensning av rökgångar 110
- Driftstörningar 112
- Tilbehör 114
- Reservdelar 115
- Rais 500 117
- Johdanto 118
- Päivämäärä: 118
- RAIS 500 119
- Tekniset Tiedot 119
- Konvektio / Kiertoilma 120
- HUOMIO!! 123
- 124
- Aquapanel-levy 125
- Upotusmitat - Takkasydän 127
- Syttymätön paneeli 127
- Upotusmitat - 2G / 3G 129
- Syttymätön paneeli: 129
- Upotusmitat- 2G / 3G 130
- Etäisyys kalusteista 131
- Polttoaine 132
- Kuivaaminen ja varastoiminen 133
- Tuloilman säätäminen 133
- Tulisijan käyttäminen 134
- Sytyttäminen ja täyttäminen 135
- Puhdistaminen ja hoitaminen 136
- Jos lasi nokeentuu: 136
- Tulipesän puhdistaminen: 136
- Toimintahäiröt 138
- VAROITUS!! 138
- Tarvikkeet ja varaosat 140
- Varaosapiirrokset Rais 500 141
- Introduction 144
- Garantie 144
- Spécifications 145
- Convection 146
- Cheminée 146
- ATTENTION 148
- Instructions de montage 150
- Panneau non combustible 152
- Murs de briques 152
- Bois de chauffage 158
- Séchage et stockage du bois 159
- Utilisation du poêle 160
- Allumage et remplissage 161
- Entretien 162
- Diagnostic des pannes 164
- 166
- Inleiding 170
- Waarborg 170
- Specificaties 171
- Convectie 172
- Schoorsteen 172
- Installatie 175
- Montagehandleiding 176
- Niet-branbare panel 177
- Baksteen 177
- Opstelafstanden - baksteen: 181
- Brandhout 184
- Drogen en opslaan 184
- Aanmaken en bijvullen 187
- Onderhoud 188
- Schookmaak van de rookkanalen 188
- Oplossen van problemen 190
- RAIS A/S 194
- Industrivej 20 194
- DK-9900 Frederikshavn 194
Related products and manuals for Fireplaces RAIS MINO II
Fireplaces RAIS Bionic Fire User Manual
(153 pages)
(153 pages)
Fireplaces RAIS Q20 User Manual
(66 pages)
(66 pages)
Fireplaces RAIS EPOCA User Manual
(40 pages)
Fireplaces RAIS AVANT- User Manual
(36 pages)
Fireplaces RAIS PILAR 13 H User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Fireplaces RAIS SIRA SOAPSTONE User Manual
(28 pages)
Fireplaces RAIS 700 Model User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Fireplaces RAIS GABO User Manual
(19 pages)
(19 pages)
Fireplaces RAIS Q-BIC insert User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Fireplaces RAIS EPOCA User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Fireplaces RAIS RAIS 80 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Fireplaces RAIS MINO II User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Fireplaces RAIS RONDO User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Fireplaces RAIS RONDO User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Fireplaces RAIS GABO Specifications
(28 pages)
(28 pages)
Fireplaces RAIS Bionic Fire Specifications
(25 pages)
(25 pages)
Fireplaces RAIS MINO II User Manual
(21 pages)
(21 pages)
Fireplaces RAIS Topas User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Fireplaces RAIS Bionic Fire User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Fireplaces RAIS 2:1 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.412 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals